2022年10月17日，日本精密設(shè)備制造商Sugino Machine Limited推出了一種將 CNC 加工與激光金屬沉積 (LMD) 3D 打印相結(jié)合的混合制造系統(tǒng)?！癤tenDED”機型通過集成混合制造技術(shù)AMBIT 打印頭和 CNC 加工頭，據(jù)說能夠以更高的吞吐量和精度生產(chǎn)和精加工零件。由于其與鎳超合金、鈷基超合金和不銹鋼的兼容性，該機器可以滿足要求苛刻的航空航天應(yīng)用，其中耐熱性至關(guān)重要。

Sugino現(xiàn)有的設(shè)備

Sugino最初于1936年在日本成立，其業(yè)務(wù)主要集中在制造用于零件的高壓清洗、去毛刺、機加工、鉆孔、攻絲、拋光和水射流切割的系統(tǒng)。在過去的86年中，該公司大幅擴張，于1980 年開設(shè)了美國分部，但它繼續(xù)專注于幫助客戶提高制造可靠性、靈活性和準確性。

Sugino公司目前提供的大部分產(chǎn)品都針對后處理，包括從高壓清潔和去毛刺機到干式爆破銑削系統(tǒng)和拋光工具的所有產(chǎn)品。長期以來，Sugino公司的產(chǎn)品組合一直包括一系列 CNC 加工中心和模塊。該公司的 Xion-II 5AX 緊湊型精密 5 軸中心專為精密加工而設(shè)計，同時最大限度地增加占地面積，并且運行成本高達競爭對手的一半。與此同時，對于 H-720，Sugino 推出了一種水平設(shè)計的系統(tǒng)，非常適合安裝在索引機器上。

△SuginoXtenDED 3D 打印機的混合沉積頭。 照片來自Sugino。

XtenDED 制造能力

XtenDED 的核心是一個雙頭裝置，它將 AMBIT 激光加工頭與 CNC 機床的刀庫相結(jié)合。Hybrid Manufacturing Technologies 的 AMBIT 頭組合旨在將機器變成混合生產(chǎn)、精加工和檢測工具，使其成為 Sugino 的雙功能系統(tǒng)的理想選擇。

在 XtenDED 上，打印頭通過使用激光在粉末原料到達工件表面時將其熔化，并且隨著這種材料的冷卻，可以在頂部添加更多層。通過將 CNC 加工頭直接放置在這種定向能量沉積 (DED) 技術(shù)旁邊，該裝置的開發(fā)人員表示，它可以以更高的精度對零件進行后處理，同時提高車間的生產(chǎn)力。

由于 LMD 使用更少的能量并且層對層更可控，Sugino宣稱XtenDED 還具有比等離子或基于線的 3D 打印機“顯著更小的熱影響區(qū)(HAZ)”。該公司補充表示，這使得制造系統(tǒng)“比單獨加工更浪費，比單獨使用 3D 打印更高效、更精確”，同時使其能夠為用戶提供兩種技術(shù)中最好的。

在實踐中，據(jù)說這臺 300 x 400 x 200 毫米的機器可以加速產(chǎn)品設(shè)計到制造過程，同時解決原型設(shè)計應(yīng)用，并實現(xiàn)金屬零件修復(fù)和表面重修。Sugino 還將 XtenDED 營銷為結(jié)合不同合金以賦予組件耐腐蝕性或耐熱性的方法，該過程可以在幾分鐘內(nèi)完成。

△Sugino的 XtenDED 混合 3D 打印機。照片來自Sugino

技術(shù)規(guī)格和價格

以下是 Sugino 的XtenDED 3D 打印機的技術(shù)規(guī)格。

來源：打印網(wǎng)